Encuentro internacional de Accesibilidad, Usabilidad y Estándares Web

English Version

Programa Resumido

Programa Detallado

Martes, 22 de noviembre 2005 (Gijón)
Accesibilidad

(09:30 - 10:00) Presentación de la jornada
Presentación de la jornada de accesibilidad
(10:00 - 11:15) Focusing on Web Accessibility Outside the Gray Area por Shawn Lawton Henry [Presentación]

Algunos aspectos de la accesibilidad Web son sencillos. Para estos, claramente puede determinarse qué es bueno y qué es malo para la accesibilidad; esto es "blanco y negro". Sin embargo, también hay muchas "áreas grises", donde es difícil definir qué es bueno y qué es malo para la accesibilidad en general. La mayoría de los proyectos de accesibilidad se centran en la investigación y el desarrollo en las zonas grises — determinando soluciones, pautas, y criterios de evaluación para aspectos complicados de la accesibilidad Web. Mientras es importante que continuemos trabajando en aspectos peliagudos, nos arriesgamos a alienar a la mayoría de los desarrolladores si nos centramos sólamente en estas áreas grises. También necesitamos centrarnos en hacer claros y sencillos los aspectos blancos y negros para todos los que estén involucrados en el desarrollo Web.

Esta ponencia trata sobre la mejora de la accesibilidad en la mayoría de los desarrollos mediante:

  • La comprensión de los componentes interdependientes y las responsabilidades de la accesibilidad Web
  • El impulso enérgico para mejorar las herramientas de autor
  • El ofrecimiento de material formativo introductorio y básico
  • La promoción la adopción de estándares internacionalmente
  • El desarrollo de datos sobre casos de negocio y ejemplos
  • Aclaración de mitos

Esta charla también introduce cuestiones de las intersecciones entre la accesibilidad y la usabilidad (por cierto, un gran área gris).

(11:45 - 13:00) Boundary Objects: The Role of the Web Content Accessibility Guidelines 2.0 por John Slatin

Las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web (WCAG) 2.0 son un "objeto fronterizo". Esto define la responsabilidad de los autores a la hora de realizar un contenido Web accesible a personas con discapacidades. Esto también busca respetar los límites entre la accesibilidad y aspectos relacionados como es la usabilidad y los estándares Web. Pero aunque las WCAG 2.0 han tardado en llegar, su publicación como una Recomendación del W3C será sólo el comienzo. WCAG 2.0 introducen nuevas formas de pensar sobre la accesibilidad y abre un espacio para intercambio entre comunidades diferentes que aplican estas pautas dentro de la comunidad internacional de especialistas en usabilidad Web; los desarrolladores y los que proponen los estándares Web; vendedores de herramientas de autor, agentes de usuario, tecnologías de apoyo, y herramientas de evaluación; regidores gubernamentales; desarrolladores Web; proveedores de contenidos; y, por supuesto, expertos en acessibilidad. Estos intercambios a menundo pueden sonar como debates acalorados en lugar de como conversaciones razonadas. Pero estos no son secundarios ni casuales, están dentro del proceso de interpretación de las WCAG 2.0 y en la evolución contínua de la Web en sí misma.

Esta presentación habla sobre las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web (WCAG) como un "objeto fronterizo", centrándose especialmente en WCAG 2.0. WCAG representa un consenso entre participantes de grupos de trabajo - incluyendo representantes de empresas, investigadores académicos, desarrolladores Web, personas que apoyan a los discapacitados, etc.- sobre las responsabilidades que tiene el autor cuando realiza contenido accesible para personas con discapacidades, y sobre los límites entre la accesibilidad y preocupaciones relacionadas como la usabilidad y los estándares Web. Pero WCAG sólamente es un documento: éste cobrará vida poniéndolo en práctica.

(13:00 - 14:15) eAccessibility and web Accessibility European Actions por Inmaculada Placencia [Presentación]
Charla sobre accesibilidad.
(16:15 - 18:00) Mesa redonda de Accesibilidad [Presentación]
Mesa redonda sobre accesibilidad moderada por : José Manuel Alonso
Participan:
(18:00 - 18:15) Entrega del Primer Premio TAW a la Accesibilidad Web

Este premio, de ámbito nacional, tiene como objetivo galardonar aquellas personas y entidades públicas y privadas que han aplicado en el desarrollo de contenidos y sitios Web las directrices de accesibilidad, creadas por el W3C, con el fin de garantizar el acceso de todos a Internet.

Se realizará la entrega del premio para cerrar la jornada.

Miércoles, 23 de Noviembre de 2005 (Gijón)
Usabilidad

(09:45 - 10:00) Presentación de la jornada
Presentación de la jornada de usabilidad
(10:00 - 11:15) What's New, What's Old in Web Usability por Jakob Nielsen

Nielsen realizó sus primeros estudios de usabilidad Web en 1994, más de diez años después, es hora de reconsiderar qué se sabe sobre el comportamiento del usuario online. Basado en una importante serie de estudios de usuario, es sorprendente comprobar cuantas de las viejas pautas se mantienen, pero algunas necesitan modificaciones. También se continua descubriendo nuevas pautas, al igual que investigando sobre nuevos temas como la multimedia. Acompañado por algunos vídeos de las nuevas invesigaciones de usuarios, evaluará las pautas de usabilidad del pasado y los conocimientos actuales sobre los comportamientos de los usuarios de la Web.

(11:45 - 13:00) Designing With Web Standards por Jeffrey Zeldman [Presentación]

La primera década del diseño Web se llevó a cabo sin el beneficio de los estándares para controlar la presentación visual, estructura de los documentos, y comportamientos interactivos. El resultado fue: sitios que funcionaban para algunas personas pero no para otras, siempre aceptados a la fuerza, ocultación de los contenidos principales a los buscadores, y datos contenidos que no podían ser accedidos por lectores de pantalla y teléfonos Web. Los estándares Web solventan estos problemas y más.

Jeffrey Zeldman, director creativo de Happy Cog Studios, autor del libro "Designing With Web Standards", y líder honorario del grupo de The Web Standards Project (WaSP) comparte la historia no contada aún de cómo él y el WaSP convencieron a los fabricantes del primer navegador y los diseñadores aceptaron las tecnologías del W3C como "estándares", y muestra los estándares que se usan en algunos de los sitios más avanzados del momento, que además son accesibles.

(13:00 - 14:15) Usability, Accessibility and Markup Languages por Steven Pemberton [Presentación]

La Web actual no trata con la diversidad muy bien; está llena de baja usabilidad y sitios inaccesibles. Incluso teniendo una buena vista puede ser difícil, debido al gran número de sitios Web que representan sus textos con fuentes minúsculas y dimensionadas en píxeles; pero con la visión reducida , o siendo invidente, es realmente una tortura: un vasto número de sitios Web actuales están diseñados sólamente para uso visual, con tamaños fijos de pantalla, o para una plataforma específica.

Pero esto es malo, no sólo para nosotros individualmente porque todos necesitamos sitios usables, y todos algún día necesitaremos sitios accesibles, sino porque hay sólidas razones económicas que justifican por qué un sitio debería ser usable y accesible. Por ejemplo, hay un usuario multimillonario invidente por ahí, con los millones de amigos que le escuchan cada palabra, éstos van a hacer que los que construyan un sitio Web se den cuenta que hay una razón económica muy clara para hacer sitios Web accesibles para todos...

Esta charla trata acerca de cómo los lenguajes de marcado que están siendo desarrollados por el W3C han sido diseñados explícitamente con la usabilidad, accesibilidad e independencia del dispositivo en mente y demuestran lo estrechamente relacionados que están estos tres términos.

(16:15 - 18:00) Mesa redonda de Usabilidad
Mesa redonda sobre accesibilidad moderada por : Shawn Lawton Henry
Participan:

Jueves, 24 de Noviembre de 2005 (Oviedo)
Tutorial XHTML2 y XForms

(09:30 - 11:00) Parte 1 por Steven Pemberton [Presentación]
Primera parte del tutorial
(11:30 - 13:00) Parte 2 por Steven Pemberton [Presentación]
Segunda parte del tutorial

Webmaster · Última modificación: 03/07/2008 10:23

© Copyright 2005, Fundación CTIC | Documento legal